Casting, adaptation, translation, picture or sound editing, Cinélume is a master in its field thanks to a multi-talented team of experts. The company maintains excellent relationships with freelancers unions (voice, writers/authors, etc.) and knows how to unearth and produce new talents.
For clients who so desire, the post-production studio provides a turn key service. From translation to credits editing in the target language, at completion Cinélume presents a final product ready to be distributed and screened.
Cinélume's work method is custom-made to cater to all your requirements: deadlines are met and tasks to be executed are divided into various stages for better flexibility, recording, editing and artwork.
Firstly, Cinélume's executives provide a stimulating work environment to an impassioned post-production team. its employees and state-of-the-art equipment allow Cinélume to commit to the most difficult, the most insane, and the most successfull of projects.
Each project begins with a meeting of the ideal team working to bring the project to fruitition. Set directors, technicians, and feelancers join forces in the success waiting to happen, whether it involves a short animated cartoon segment or a full-fledged mega Hollywood production. Cinélume adapts to the most demanding conditions; from digital productions to trustworthy computing servers, the post-production studio offers the best in technology.
A key player in film dubbing for over 40 years, today Cinélume specializes in the post-production of feature films and television series.
The company collaborates in a concerted effort with each of its clients to answer their needs in film post-production, whether in French (mainly International French), English, Spanish, or in any other language.
Founded by Yordan Nicolov and now lead by his son Vasko, Cinélume has managed throughout the years to gain the confidence of great American film distributors. New Line, Miramax, and 20th Century Fox, among others, entrust the company with the films they market.